문의게시판

뒤로가기
제목

도문공과경 문의

작성자 Baikaltai House(ip:)

작성일 2018-04-01 15:23:32

조회 240

평점 0점  

추천 추천하기

내용


 [ Original Message ]
안녕하세요~*

도문공과경 상중하권의 차이가 무엇인지,
한문을 우리말로 풀이가 되있는지도
알려주시면 고맙겠습니다.

*별책한권 구입했는데 (내용이 한문이라 어려움)

도문공과경 해설판이 있다면
그것만 구입해도 될런지요?
아님 3권세트로 다 구입해야 될런지요~?

재가자가 혼자 이거보고 수행이 가능할런지요?

선생님의 고견 부답드립니다.  





 ***



도문공과(道門功課) 별책(別冊)은,


팔대신주(八大神呪)인


정심(淨心). 정구(淨口). 정신(淨身).


안토지(安土地). 정천지(淨天地). 금광신주(金光神呪).


축향주(祝香呪). 현온주(玄蘊呪)를


위주(爲主)로


여러가지 주력사항(呪力事項)을 원문(原文)으로 가려뽑아 편집하여


누구나 공부(工夫)하기 쉽게 독경용(讀經用)으로 만든 것입니다.



도문공과(道門功課) 별책(別冊)에 있는 내용(內容)의


원문해석(原文解釋)은



도문공과경(道門功課經)에 실려있습니다.



도문공과경(道門功課經)은,



상권(上卷)은


공부(工夫)하기 쉽도록 독경용(讀經用)으로 원문(原文)만으로 편집(編輯)했고,



중권(中卷)은


경전내용(經典內容)을 파악(把握)하고 알기쉽도록


원문(原文)과 번역문(飜譯文)을 마주보게 대면(對面)하여 만들었고,



하권(下卷)은


난해(難解)하여 어려운 도가(道家)의 낱말 용어(用語)들을


하나하나 일일히 사전식(辭典式)으로 편집(編輯)하였습니다.



도문공과경(道門功課經)은



그렇게 상중하(上中下) 세권이 한세트로 묶여 있습니다.



따로이 떼어내 판매(販賣)를 할 수 없는 것이라서


진심(眞心)으로 죄송(罪悚)하게 생각합니다.



원문(原文)을 해독(解讀)할 수 있는 분이라 하여도


상중하(上中下) 세권을 소지(所持)하시면


도교(道敎)에 관(關)해서나


여러 종교유파(宗敎流派)를


파악(把握)하시기에 편리(便利)하실 것 같습니다.



저희


출판사(出版社)에서 발행(發行)된 책(冊)을


애독(愛讀)해 주셔서 감사(感謝)합니다.



***


도문공과경(道門功課經)


역자(譯者)


소진거사(小眞居士) 김재호(金在昊)


***  

첨부파일

비밀번호
수정

비밀번호 입력후 수정 혹은 삭제해주세요.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

댓글 수정

이름

비밀번호

내용

/ byte

수정 취소
비밀번호 :
확인 취소
댓글 입력

이름

비밀번호

영문 대소문자/숫자/특수문자 중 2가지 이상 조합, 10자~16자

내용

/ byte

평점

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.